"kongkek" meaning in Bahasa Melayu

See kongkek in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Forms: كوڠكيك [Jawi]
  1. Melakukan hubungan seks atau persetubuhan. Tags: impolite
    Sense id: ms-kongkek-ms-verb-WRgUfL4c Categories (other): Kata kasar bahasa Melayu
  2. Melakukan penetrasi seksual; memasukkan zakar atau benda lain ke dalam faraj. Tags: impolite
    Sense id: ms-kongkek-ms-verb-MQYx2Ri7 Categories (other): Kata kasar bahasa Melayu
  3. Untuk meletakkan dalam keadaan yang sangat susah atau mustahil. Tags: impolite
    Sense id: ms-kongkek-ms-verb-aG~OzGrR Categories (other): Kata kasar bahasa Melayu
  4. Memecahkan atau memusnahkan Tags: impolite
    Sense id: ms-kongkek-ms-verb-z7ssijVp Categories (other): Kata kasar bahasa Melayu
  5. tipu Tags: impolite
    Sense id: ms-kongkek-ms-verb-iEuNwp3- Categories (other): Kata kasar bahasa Melayu
  6. Untuk memain dengan, untuk menggodek-godek. Tags: impolite
    Sense id: ms-kongkek-ms-verb-H3owQ73O Categories (other): Kata kasar bahasa Melayu
  7. Untuk menegaskan rasa tidak senang hati dengan sesorang atau sesuatu. Tags: impolite
    Sense id: ms-kongkek-ms-verb-BRC8zPb5 Categories (other): Kata kasar bahasa Melayu
  8. Untuk menghilangkan jagaan untuk, untuk melupakan, untuk tidak lagi dianggap penting. Tags: impolite
    Sense id: ms-kongkek-ms-verb-mSEJrADz Categories (other): Kata kasar bahasa Melayu
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: pukimak
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entri bahasa Melayu dengan pengepala bahasa tidak betul",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entries with translation boxes",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kata kerja bahasa Melayu",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kata kerja bahasa Melayu tanpa ketransitifan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kata makian bahasa Melayu",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Laman dengan 0 entri",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Laman dengan entri",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lema bahasa Melayu",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lema tanpa interwiki",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "كوڠكيك",
      "tags": [
        "Jawi"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Bahasa Melayu",
  "lang_code": "ms",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Kata kerja",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Kata kasar bahasa Melayu",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Aku menanyanya jika dia ingin kongkek dan dia bersetuju, jadi kami melakukan seks bersama malam semalam."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Melakukan hubungan seks atau persetubuhan."
      ],
      "id": "ms-kongkek-ms-verb-WRgUfL4c",
      "tags": [
        "impolite"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Kata kasar bahasa Melayu",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Kongkek aku dengan jari kau."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Melakukan penetrasi seksual; memasukkan zakar atau benda lain ke dalam faraj."
      ],
      "id": "ms-kongkek-ms-verb-MQYx2Ri7",
      "tags": [
        "impolite"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Kata kasar bahasa Melayu",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Kalau kau buat itu, kongkek aku."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Untuk meletakkan dalam keadaan yang sangat susah atau mustahil."
      ],
      "id": "ms-kongkek-ms-verb-aG~OzGrR",
      "tags": [
        "impolite"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Kata kasar bahasa Melayu",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Kau akan kongkekkan TV itu!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Memecahkan atau memusnahkan"
      ],
      "id": "ms-kongkek-ms-verb-z7ssijVp",
      "tags": [
        "impolite"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Kata kasar bahasa Melayu",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Saya dikongkek di lot kereta terpakai."
        }
      ],
      "glosses": [
        "tipu"
      ],
      "id": "ms-kongkek-ms-verb-iEuNwp3-",
      "tags": [
        "impolite"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Kata kasar bahasa Melayu",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Hentikan kongkek dengan kawalan jauh."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Untuk memain dengan, untuk menggodek-godek."
      ],
      "id": "ms-kongkek-ms-verb-H3owQ73O",
      "tags": [
        "impolite"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Kata kasar bahasa Melayu",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Untuk menegaskan rasa tidak senang hati dengan sesorang atau sesuatu."
      ],
      "id": "ms-kongkek-ms-verb-BRC8zPb5",
      "tags": [
        "impolite"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Kata kasar bahasa Melayu",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Jadi, kongkek kau, budak."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Untuk menghilangkan jagaan untuk, untuk melupakan, untuk tidak lagi dianggap penting."
      ],
      "id": "ms-kongkek-ms-verb-mSEJrADz",
      "tags": [
        "impolite"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "pukimak"
    }
  ],
  "word": "kongkek"
}
{
  "categories": [
    "Entri bahasa Melayu dengan pengepala bahasa tidak betul",
    "Entries with translation boxes",
    "Kata kerja bahasa Melayu",
    "Kata kerja bahasa Melayu tanpa ketransitifan",
    "Kata makian bahasa Melayu",
    "Laman dengan 0 entri",
    "Laman dengan entri",
    "Lema bahasa Melayu",
    "Lema tanpa interwiki"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "كوڠكيك",
      "tags": [
        "Jawi"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Bahasa Melayu",
  "lang_code": "ms",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Kata kerja",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Kata kasar bahasa Melayu"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Aku menanyanya jika dia ingin kongkek dan dia bersetuju, jadi kami melakukan seks bersama malam semalam."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Melakukan hubungan seks atau persetubuhan."
      ],
      "tags": [
        "impolite"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Kata kasar bahasa Melayu"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Kongkek aku dengan jari kau."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Melakukan penetrasi seksual; memasukkan zakar atau benda lain ke dalam faraj."
      ],
      "tags": [
        "impolite"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Kata kasar bahasa Melayu"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Kalau kau buat itu, kongkek aku."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Untuk meletakkan dalam keadaan yang sangat susah atau mustahil."
      ],
      "tags": [
        "impolite"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Kata kasar bahasa Melayu"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Kau akan kongkekkan TV itu!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Memecahkan atau memusnahkan"
      ],
      "tags": [
        "impolite"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Kata kasar bahasa Melayu"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Saya dikongkek di lot kereta terpakai."
        }
      ],
      "glosses": [
        "tipu"
      ],
      "tags": [
        "impolite"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Kata kasar bahasa Melayu"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Hentikan kongkek dengan kawalan jauh."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Untuk memain dengan, untuk menggodek-godek."
      ],
      "tags": [
        "impolite"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Kata kasar bahasa Melayu"
      ],
      "glosses": [
        "Untuk menegaskan rasa tidak senang hati dengan sesorang atau sesuatu."
      ],
      "tags": [
        "impolite"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Kata kasar bahasa Melayu"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Jadi, kongkek kau, budak."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Untuk menghilangkan jagaan untuk, untuk melupakan, untuk tidak lagi dianggap penting."
      ],
      "tags": [
        "impolite"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "pukimak"
    }
  ],
  "word": "kongkek"
}

Download raw JSONL data for kongkek meaning in Bahasa Melayu (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Bahasa Melayu dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-26 from the mswiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (89e900c and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.